Werte Besucherinnen und Besucher,

mit dieser Erklärung laden wir Sie ein, einen klaren und aufrichtigen Blick hinter die Kulissen unseres digitalen Auftritts zu werfen. Denn Datenschutz bedeutet für uns nicht nur Pflicht, sondern Ausdruck von Respekt und Integrität – im Geiste verantwortungsvollen Handelns.

1. Verantwortliche Stelle

Die Verantwortung für die Datenverarbeitung auf dieser Website liegt bei:

Swiss Gardens – Inh. Liz R. Portillo Gomez
Crailsheimer Str. 9, D-12247 Berlin
E-Mail: portillo@swissgardens.de
Telefon: 0 1590 1971 238

2. Zweck und Umfang der Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website

Schon beim bloßen Aufruf unserer Seiten, ganz ohne dass Sie etwas eingeben, werden bestimmte Informationen automatisch erfasst. Diese dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit der Website und umfassen:

• die IP-Adresse Ihres Endgeräts (in anonymisierter Form),
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die aufgerufene Seite bzw. Datei,
• Browsertyp und Betriebssystem,
• die Website, von der aus Sie zu uns gelangten (Referrer).

Diese Daten werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Wir verknüpfen diese Angaben nicht mit anderen Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit).

3. Hosting und Datenverarbeitung durch IONOS

Unsere Website wird durch IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. IONOS verarbeitet die in Zusammenhang mit dem Hosting anfallenden personenbezogenen Daten auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO.

IONOS SiteAnalytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir IONOS SiteAnalytics, um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, und um technische Fehler zu erkennen. Erfasst werden unter anderem anonymisierte IP-Adressen, Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, der Zeitpunkt des Zugriffs und die zuvor besuchte Seite. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nach Angaben von IONOS nicht möglich. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen“ am Seitenende widerrufen.

Einwilligungsverwaltung
Ihre Auswahl im Einwilligungsfenster speichern wir in Ihrem Browser, damit es nicht bei jedem Besuch erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Mehr zur Datenverarbeitung bei IONOS:
👉 https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular erreichen, werden die dabei von Ihnen übermittelten Informationen ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Ihre Angaben speichern wir, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Entsteht daraus ein Auftrag oder geschäftlicher Schriftverkehr, bewahren wir diesen im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Nachrichten laufen über unser E-Mail-Postfach bei IONOS, das ebenfalls unter den Auftragsverarbeitungsvertrag fällt.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Die Datenschutz-Grundverordnung verleiht Ihnen zahlreiche Rechte, über die wir Sie mit Bedacht und Klarheit informieren möchten:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine formlose Nachricht an portillo@swissgardens.de genügt.

6. Sicherheit Ihrer Daten

Die Übertragung sensibler Daten erfolgt über eine sichere SSL-/TLS-Verschlüsselung, erkennbar an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“). Diese Maßnahme schützt Ihre Daten während der Übertragung vor unbefugtem Zugriff.

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung entspricht dem Stand vom 28.09.2026. Sie kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche Vorgaben, technische Gegebenheiten oder unser Leistungsangebot ändern. Bitte prüfen Sie daher in regelmäßigen Abständen den aktuellen Stand.